Lynne is a talented translator whose elegant translations go beyond the text to convey a mood, a style and a personality. On top of that, she’s efficient and friendly. A real pleasure to work with.
Hélène Ferrari, Manager, Hélène Ferrari Immobilier
Lynne, once again, without your fantastic writing skills and dedication for seeing a job through to completion and on time, we would not have been able to submit a document anywhere near as effective as this one. Thank you again for your invaluable commitment and input.
Bill Guthrie, Managing Director, Guthrie Jackson Recruitment
Lynne is probably the best translator I have met in my professional career. Not only does she set herself very high standards of quality and integrity, she has the gift of finding just the right expression to convey the meaning and purpose of the text in the other language. A great talent!
Michel Quesnot, Chairman, Mercer Human Resource Consulting France
As Chief Executive of Sedgwick Noble Lowndes France with responsibility for continental Europe, I had the opportunity (or rather the good fortune) to employ Lynne Logan for almost 10 years.
Lynne had the gift of flawlessly interpreting my notes and ideas to produce the numerous reports required by Head Office in the UK and the European subsidiaries which I also managed. At that time, the French management team had a reputation for producing, in terms of both style and content, the best reports in the Group.
With her attention to detail and good humour, Lynne made a key contribution to my professional success during her time as my assistant.
Jean-Marie Dessane, CEO, Sedgwick Noble Lowndes France